Representing the Voice in Documentary Animation

The recorded voice is often thought of as a pillar of authenticity in animated documentary. First hand testimony is relied upon to counter the artificiality of drawn images on screen. Expository narration in the documentary form is equally important for instilling a sense of authority and structure in story telling. However, in relation to recorded testimony, there is an ethical responsibility to the subject regarding how their words interact with animation. A director has the task of recording, editing and interpreting testimony. They should attempt to understand the wider context but ultimately construct a subjective and creative treatment of the material.

Rather than starting with Winsor McCay’s Sinking of the Lusitania (1918), widely considered as the first documentary animation, I would like to draw attention to London in the 1990’s. At this point the UK animation scene was dominated by one person, Clare Kitson, Channel 4’s Commissioning Editor for Animation from 1989-1999. She bankrolled a generation of independent animators and fostered a unique editorial and financial freedom which led Channel 4 to gaining a reputation as ‘…the most adventurous and innovative animation broadcaster, not just in Britain but internationally.’ (Brooke). Along side two Oscar winning productions; Creature Comforts (d. Nick Park, 1989) and Bob’s Birthday (d. Alison Snowden/David Fine, 1993), Kitson commissioned at least two films which were directed by current RCA Animation tutors; A is for Autism (d. Tim Webb, 1992) and Silence (co-d. Sylvie Bringas & Orly Yadin, 1998).

In 1995 Kitson commission Abductees, directed by Paul Vester.

The audience hears several interviewer voices; first hand accounts of alien abduction, each story rendered in one or more animation style. It’s fair to presume that most audiences would at least doubt the objective truth of these testimonies, this may be true for the director too. However, it was argued that this film seems to be less of a documentary about aliens, and more of a study of the people who believe they have been abducted. That said, it is important to note that neither the context of these abductions, nor the back-stories of the individual abductees are explored in any depth. Each interviewee is cut together along side the choice moments of their fellow speakers. This montage approach to dialog and animation creates a patchwork quilt type narrative. Each testimony seemingly verifying the other through it’s similarity. Perhaps Vester was interested in conjuring the sensation of belief in his audience.

There are a few instances where our doubts are appeased slightly. One hypnosis subject questions her experiences: “How am I supposed to know what is coming out in hypnosis, were they dreams or was it real?” Similarly, another speaker states in an academic tone:

“The screen memory in the classical psychological sense means that the person sees a traumatically frightening event and then softens it by then inventing some other story…”

This sentence functions like an access point for skeptical audiences. However this counter point is immediately undermined with a point that seemingly supports the validity of the alien abductions:

“…but this is not that (screen memory). This is not something that the person makes up… This seems to be an image that is externally imposed in that person’s memory by the aliens themselves.”

I feel these fleeting moments of balance help present the narrative to the audience as documentary material, even though they seem gestural. That said, it wasn’t Vester’s mission to present a balanced exploration of weather or not abductions really take place.

I can personally empathize with his interest in presenting stories without too much concern for their “truth”. In 2010, well before I knew how to animate, I became fascinated by story tellers who utterly believed the fantastical tales they shared. I took audio from David Icke’s 1999 interview with Credo Mutwa, a South African shaman.

It is difficult to pick apart Paul Vester’s ethical rigor with regards to Abductees.  Is it exploitative to select interview footage of subject for it’s spectacular properties; at one point a participant was clearly distressed? At another point a participant talks about the aliens moving in a coordinated manner.  Vester cuts to stock footage or a musical act singing and dancing.

abductees1

abductees2

With regards to my film, Mutwa, it’s hard to know if my crudely animated film mocked it’s subject. I certainly intended to represent the story in a dry manner to avoid such accusations. I remember feeling an enormous affection for Mutwa while creating the film. After it’s publication on Youtube I was contacted online by people who had similar experiences. I think it is fair to say my professional ethics were undeveloped in 2010; I did not ask Icke or Mutwa for permission to use their interview. As a second year fine art undergraduate I had little concern about breaching copywrite, but more significantly, I gave almost no thought to the issue of consent. In my defence, the interview was already publicly available, so I was not exposing Mutwa to public scrutiny that differed from his original agreement with Icke.

I consider Ryan (d. Chris Landreth, 2004) as an example of what-not-to-do in terms of the ethics of representation. Besides the grotesque 3D animation and jarring mixture of muddy and psychedelic colour pallets, I would argue Chris Landreth’s presence in the film is problematic. Landreth was attempting to use what he called ‘psycho-realism’ to represent Ryan Larkin, a fallen star of the National Film Board of Canada. However, Chris places himself centre-stage, firstly by explaining the premise of his film and secondly by taking a very active role while conducting the interview.

Chris Landreth doesn’t seem to appreciate just how much power he has over Ryan. Landreth is essentially a representative of the N.F.B., the institution that symbolizes Larkin’s fall from grace. In an early scene Ryan is dazzled when Chris presents a frame from the N.F.B. archive that Ryan had drawn 30 years earlier. Later Chris slips into the role of social worker by bluntly suggesting Ryan starts animating again and pushes him to talk on tape about his addiction problems. It feels like these men really don’t know each other.

I was personally uncomfortable that Landreth demonstrates awareness of the unethical aspects of his interview without correcting it. Instead of omitting such moments he focuses on them. For instance, the intervention with Ryan about his alcoholism is positioned as the climax of the film. Landreth appeals to the viewer by adding self deprecating details to indicate that he knew his words were patronizing and intrusive. As Chris strides towards the confrontation, a florescent bulb in the shape of a halo, assembles above his head, to indicate that the director is aware of his own self-righteousness.

After Ryan explodes in rage, Chris reflects “what ever possessed me to ask such a question”. This doesn’t come across as a convincing contemplation of his ethical responsibility to Ryan. Instead I believe he is looking for an opportunity to discuss his own feelings. Following Ryan’s outburst the viewer slides into an abstract tunnel which represents Landreth’s self reflection. Here we see his unresolved feelings towards his mother’s alcoholism mentioned briefly. The film is also dedicated to her memory. Ryan is a film about Chris Landreth.

Alter Ego (d. Laurence Green, 2004), the live-action making-of Ryan, while also created in the bosom of the N.F.B., offers better incite into the ambiguous ethics of Chris Landreth’s Oscar winning animated documentary. Take a look at the interview at the end, where Ryan Larkin sees the finished film for the first time, having had no involvement in it’s development.

Christoph Stiger’s pencil on paper documentary about funeral directors, Mother (2006), was a graduation film from the RCA animation MA.

This film indicates an intimacy in the relationship between filmmaker and subject. Towards the end of the film the ‘Mother’ character addresses Christoph by name. She was trying to emphasise a specific point, but still the tone of this demonstrated a bond between them. The way in which the cadavers are prepared is sensual and clearly indicates a careful process of observation. One gets a sense that Christoph had spend a long time in that funeral home trying to get a feel for their profession. I would argue that this film as an example of best practice.

Silence (co-d. Sylvie Bringas & Orly Yadin, 1998) is an 11 minute Channel 4 animation commission was based on a spoken word performance by Tana Ross, a Jewish exile displaced during the Second World War. (This film cannot be embedded so please click here to watch the film).

silence-07

The tone of this film differs greatly from the previously mentioned animated documentaries. The voice-over is overtly scripted, however it becomes clear that it is Tana Ross narrating a version of her own script, that was based on personal experiences. There is something authenticating about the presence of Ross’ voice.

While the interview based films, to an extent, focus on the recorded moments of exchange between film maker and subject, Silence, is very much set in the past. The audiences experience are grounded in the narrator’s recollection.

‘[A]nimated documentaries such as… Silence (d. Bringas & Yadin, 1998)… show us how animation can function as an alternative way to recall the past. In fact, I think that animation is a representational strategy that is particularly suited to documentaries that explore fragmented pasts of forgotten, perplexing, yet often formative memories. The use of animation can emphasise that history and, importantly, memory, are ephemeral and can be a means to counter official and written histories.’ (Honess Roe, 2013)

Credits:

Many of the sources, ideas and opinions in this article were originally shared or developed in a seminar, hosted by Sylvie Bringas, at the Royal College of Art on the 29th September 2016.

Bibliography:

Brooke, M., How Britain’s fourth channel became an animation powerhouse, (no date), from: British Film Institute: Screen Oline, Online soruces: http://www.screenonline.org.uk/film/id/1282041/

Honess Roe, B. (2013) Animated Memories, Animation Studies 2.0, Weblog, URL: https://blog.animationstudies.org/?p=145

Icke, D., (1999) The Reptilian Agenda, Credo Mutwa interviewed by David Icke, Bridge of Love Productions, online video: https://www.youtube.com/watch?v=vsPaxFvrD8c